Übersetzungen

Seine Heiligkeit der Dalai Lama spricht überwiegend Tibetisch. Christof Spitz vom Tibetischen Zentrum wird von der Bühne aus ins Deutsche übersetzen.

Die Unterweisungen und Vorträge Seiner Heiligkeit werden in folgende Sprachen übersetzt:

  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Spanisch

Die Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch sowie Spanisch werden über FM-Radio-Frequenz übersetzt. Jedes FM-Radiogerät mit Kopfhöreranschluss kann als Empfangsgerät benützt werden.
Auch Smartphones mit einer FM-Radio-App mit Kopfhöreranschluss funktionieren als Empfangsgerät.

Haben Sie keine der oben genannten Möglichkeiten, können Sie ein entsprechendes Empfangsgerät für CHF 15.00 direkt am Veranstaltungsort St. Jakobshalle kaufen.

Rollstuhlfahrer, welche ihre Eintrittskarten direkt über die St. Jakobshalle buchen, erhalten weitere Informationen unter der Telefonnummer 061 317 83 83.